Visar inlägg med etikett google translate. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett google translate. Visa alla inlägg

20091102

någon från amerikat har besökt bloggen och använt google translate på senaste inlägget. texten blir helt fucked överlag när den direktöversätts sådär men det här var det bästa:

"She is really nice, she has begun to play golf with us. though he has given her dead wife's legs and we think that is disgusting ... it's really not right"

ja det är verkligen osmakligt att ge nya flickvännen sin döda frus ben.

20090830

översätt det här

haha, såg just att någon från canada har varit inne på bloggen och använt google translate. alltså, mina texter blir helt störda med direktöversättning. men det bästa var det här:

" and later: I'm going to read about gay faber and then leave the analysis, at some point. in a few weeks like that, therefore, plicketi pick, take more lost points."

haha "gay faber" alltså. i wish. kanske skulle jag skriva den boken själv? homo homo faber liksom. storslaget!

google har inte koll på det här med litteratur.